Характер разведчика, талант переводчика

Дочь фронтовика: «Я думала, что папу в Выборге уже никто не помнит…»
Храбрый солдат в годы войны, начальник 5-го секретного отдела архива, экскурсовод, автор заметок в «Выборгском коммунисте» – Иван Андреевич Васильев оставил яркий след в военной и мирной истории Выборга.
Обычный скромный человек
Рассказать об Иване Васильеве мы попросили его дочь – Ларису Аргашокову. Встреча проходила в Ленинградском областном государственном архиве, где Иван Андреевич работал после выхода в отставку в 1956-м. Сначала он был старшим научным сотрудником филиала Ленинградского государственного архива Октябрьской революции и социалистического строительства (так раньше назывался ЛОГАВ), потом стал хранителем секретных фондов.
Лариса Ивановна приехала в Выборг из Пятигорска, куда была распределена по окончании Ленинградского сельскохозяйственного института в 1974-м году. Она привезла документы, личные вещи, награды отца, хранившиеся в семейном архиве. Всё это займёт достойное место в экспозиции, которая готовится в ЛОГАВ к 80-летию Великой Победы.
– Красноармейская книжка, военный билет, трудовая книжка с 1939 года, записные книжки, пропуск в штаб. Для музея – фляжка, с которой он прошёл всю войну, и бинокль. Уникальный документ – временный пропуск, выданный Союзной контрольной комиссией отцу, когда он в качестве переводчика участвовал в мирных переговорах между СССР и Финляндией в 1944-м году, – перечисляет экспонаты Лариса Аргашокова.
Иван Андреевич родился 5 января 1920 года в деревне Ивжа неподалёку от Петрозаводска. Получив историческое образование, всего несколько месяцев поработал преподавателем, а осенью 1939-го был призван в армию – воевать с белофиннами.
– Обыкновенный скромный человек, разведчик, – лаконично характеризует его дочь. – Ничего не рассказывал о своём военном прошлом, всё мы потом узнавали из документов. Папа воспитывал нас с братом в строгости, приучал к порядку во всём, в том числе правильно жить: быть честными, порядочными, много работать. Сколько его помним, он всегда был секретарём партийной организации, поэтому эти качества были для него превыше всего. У отца был только один недостаток – много курил…
Примечательно, что по воспоминаниям родных, Иван Васильевич никогда не пользовался своими фронтовыми привилегиями – льготными очередями, талонами на дефицитные продукты…
Знаменитый «генеральский»
На фотографиях военного времени, отличающихся высокой чёткостью, можно различить мельчайшие детали обмундирования, оружия, радиостанции. На более поздних майор Васильев чеканит шаг на параде 9 мая в Выборге. Сохранился семейный портрет, на котором маленькая Лариса заснята с родителями – это уже 50-е годы. Есть снимки за рабочим столом в архиве, в пиджаке, увешанном наградами…
– Видите: два ордена Красной Звезды! – обращает внимание на важную деталь выборгский краевед Ангелина Прокопенко. Они познакомились с Ларисой Ивановной по воле случая: в очередной свой приезд в Выборг та попросила свою одноклассницу Елену Солодовникову посоветовать хорошего экскурсовода. Когда Ангелина Алексеевна начала экскурсию от «генеральского» дома, выяснилось, что обе когда-то жили в нём, да и учились в параллельных классах в школе, которая стояла на месте нынешнего жилого комплекса на Московском, 9.
Дочь признаётся, что в Штирлице из «Семнадцати мгновений весны» она видела своего отца – внешнее сходство, голос, а главное, оба – разведчики. Есть в семье одна трагическая история:
– Когда после войны отец приехал домой, его мать, увидев сына, умерла от разрыва сердца. Дело в том, что ещё во время войны она получила на него похоронку…
Цитата из наградного листа от 19 июня 1944-го: «С начала наступательных боёв 23-й армии Васильев непрерывно работал по обработке данных о противнике, добывая их через допрос пленных и изучение трофейных документов. Этим способствовал накоплению данных о группировке, состоянию инженерного оборудования рубежей противника, чем в значительной мере содействовал ускорению разгрома и преследования…».
С исторической достоверностью
В недавнем прошлом директор ЛОГАВ Светлана Красноцветова, живущая сейчас в Петербурге, работала вместе с Васильевым. Её память сохранила важные детали: Иван Андреевич всегда был безупречно одет: даже в неформальной обстановке надевал галстук; стучался в кабинеты к коллегам перед тем как войти.
В записных книжках мелким каллиграфическим почерком он делал записи о прочитанных книгах, увиденных фильмах, поездках в театр в Ленинграде. К примеру: «10-15.5.45. Читал книгу «Очерки Зимней войны 1939-1940» на финском языке писателя Хакан Мёрне. Рассказывается о боях, упорном сопротивлении… об оставлении Выборга, о мире. 268 страниц».
В архиве хранятся документы сотрудников, в том числе и Ивана Андреевича. Интересно было увидеть в подборке его публикации в нашей газете, до 90-х годов называвшейся «Выборгский коммунист». Есть там статьи, переведённые Васильевым с финского (родившийся в Карелии, он хорошо знал этот язык), рекомендация коллеге для вступления в партию, текст речи на встрече с общественностью – в те годы говорить с трибуны «от себя» не допускалось.
На генетическом уровне
Помощница Ларисы Ивановны – Екатерина Закота, сопровождавшая её в поездке, вспоминает ещё одну параллель в истории семьи. Старший внук Ивана Андреевича Юрий пошёл по стопам деда, защитника Отечества. Сегодня Юрий Аргашоков активно помогает участникам СВО, в сентябре прошлого года награждён медалью «За вклад в укрепление обороны Российской Федерации».
Впрочем, как уточняет Лариса Ивановна, помогает землякам на передовой вся их семья:
– Для меня странно, когда посылают бойцам носки, печенье и всё в этом роде. Я покупала и отправляла то, что им поможет в бою, спасёт жизнь, например, прибор для обнаружения дронов.
Публикация подготовлена рабочей группой газеты «Выборг» при поддержке комитета
по печати Ленинградской области
Рекомендуемые новости
За чуткое отношение к людям!
27 июня 2025Петербуржца поблагодарили за помощь в предотвращении мошенничества.
ДНД посёлка Назия: «У нас нет задачи наказать, главное – это профилактика!»
20 июня 2025В Назии создана добровольная народная дружина (ДНД). Это важное и значимое событие для всего поселения, ведь каждый мечтает о безопасной и комфортной жизни. Участие в ДНД – это возможность не только проявить свою гражданскую активность, но и внести реальный вклад в благополучие города или посёлка, где ты живёшь.
Выгорание: тихий кризис поколения
11 июня 2025Проблема эмоционального и профессионального выгорания – это не просто состояние психики, а системное и масштабное явление, затрагивающее все сферы жизни современного человека. Мы имеем дело с тихим кризисом, который протекает часто незаметно, но подтачивает ресурсы личности, разрушает профессиональную мотивацию и нарушает социальные связи.
На вас кто-то оформил кредит. Как от него отказаться?
11 июня 2025Жительница посёлка Сосново Приозерского района поделилась своей грустной историей: в конце 2024 года мошенники оформили на её имя кредит в банке. Несмотря на то что её признали потерпевшей, банк всё равно требует, чтобы она осуществляла платежи по кредиту. Женщина не знает, как ей поступить, возможно, стоит при таких обстоятельствах добиться признания её банкротом? Тем более что выплаты стали для неё тяжёлым бременем, ведь она хоть ещё и трудится, получая дополнительный доход, но уже на пенсии и в довольно преклонном возрасте.
Как арендовать земельный участок у государства?
11 июня 2025Газета «Красная звезда» продолжает серию публикаций, посвящённых важным земельным вопросам. В этот раз начальник Приозерского отдела управления Росреестра по Ленинградской области Оксана Чернышова рассказала, как можно арендовать земельный участок, находящийся в муниципальной собственности, как правильно оформить договор, на каких условиях его можно выкупить и какие преимущества имеет арендатор.
Секреты красоты от Татьяны Черных
11 июня 2025Лето наступило – любимое всеми время каникул и отпусков. Однако для некоторых предпринимателей тёплое время года – самая жаркая пора, когда на отдых попросту нет времени. Это касается и «пчёлок красоты», которые трудятся, не покладая рук все летние месяцы. Вот и мы не будем зря времени терять – поинтересуемся, лёжа на кушетке во время одной из косметических процедур, как в наше время самозанятым оставаться на плаву? А расскажет нам об этом визажист-стилист и бровист с 10-летним опытом работы Татьяна Черных.
«Sky Dance»: 5 лет фееричного полёта на гамаках
11 июня 20258 июня Дворец культуры г. Кировска встречал юных и талантливых артистов – здесь в рамках отчётного выступления прошёл второй конкурс по воздушной акробатике на гамаках среди участниц коллектива «Sky Dance», которой в этом году исполнилось 5 лет.
Объявлены результаты соревнований «Олимпийские звёздочки»
06 июня 202521 и 22 мая на стадионе имени Ю.А. Морозова города Кировска в 24-й раз проходили традиционные районные соревнования, в которых приняли участие воспитанники детских садов и учащиеся младших классов со всего района. Всего на старт вышли 197 участников (113 человек из 19 детских садов и 84 человека из 11 образовательных учреждений района).