Детская олимпийская страничка

19 апреля 2014

Дорогие ребята! Предлагаем вам выполнить задания и проверить свое знание английского языка. 

Task 1.

Прочитайте стихотворение Кристины Розетти (Christina Rossetti). Ответьте на вопросы и выполните задания.

Who has seen the wind?

Neither I nor you;

But when the leaves hang trembling

The wind is passing through

Who has seen the wind?

Neither you nor I;

But when the trees bow down their heads

The wind is passing by.

 

1. Как перевести следующее: “Who has seen the wind”?

a. Кто видел ветер? b. Что видел ветер? c. Кто смотрел на ветер?

 

2. Как перевести следующее: “Neither I nor you”?

a. Никто; b. Ни я, ни ты; c. Ни ты, ни я.

 

3. Что склоняют деревья от ветра в стихотворении?

a. ветви; b. головы; c. листья.

 

Task 2.

Прочитайте стихотворение Роберта Льюиса Стивенсона (Robert Louis Stevenson) и выполните задания после него.

In winter I get up at night

And dress by yellow candle-light.

In summer, quite the other way,

I have to go to bed by day.

I have to go to bed and see

The birds still hopping on the tree,

Or hear the grown-up people’s feet

Still going past me in the street.

And does it not seem hard to you,

When all the sky is clear and blue,

And I should like so much to play,

To have to go to bed by day?

 

1. Что дает желтый свет?

a. свеча; b. луна.

 

2. Когда герой вынужден ложиться спать засветло?

a. зимой; b. летом.

 

3. “Grown-up people`s feet” переводится как:

a. шаги взрослых людей; b. шаги, поднимающиеся вверх.

 

4. Фраза “And does it not seem hard to you” переводится как:

a. тебе не кажется сложным; b. тебе не кажется странным.

 

Task 3.

“Приключения Алисы в Стране чудес”.

 

1. Who wrote the book “Alice in Wonderland”?

a. Lewis Carroll; b. Rudyard Kipling.

 

2. What did the author teach?

a. English; b. Mathematics.

 

3. The book was published in …

a. 1865; b. 2000.

 

4. In this story Alice follows …

a. The White Mouse; b. The White Rabbit.

 

5. They played the strangest game of …

a. croquet ; b. football.  

 

6. Попытайтесь перевести отрывок на русский язык: “Curiouser and curiouser” cried Alice (she was so much surprised, that for a moment she quite forgot how to speak good English).

Какую ошибку сделала Алиса при употреблении сравнительной степени прилагательного? Как правильно нужно было сказать?

 

7. Can you add some more characters of this book: Alice, the Duchess, the King, …? 

 

Виталий Тихонов по материалам конкурсов национальной образовательной программы «Интеллектуально – творческий потенциал России»

Вернуться к списку Общество